La traduction assermentée est un service spécialisé qui consiste à traduire des documents officiels ou juridiques en garantissant leur validité légale.  À Trad Lingo, nous comprenons l’importance de cette forme de traduction et nous nous engageons à fournir des services de haute qualité pour répondre aux besoins de nos clients en matière de traduction assermentée.

Nous allons vous expliquer en quoi consiste la traduction assermentée, comment la demander, quelles sont les différences avec la traduction simple et quels sont les avantages de faire appel à un service professionnel de traduction assermentée. Nous allons également vous donner quelques conseils pour choisir le bon traducteur assermenté.

Qu’est-ce que la traduction assermentée ?

La traduction assermentée, également connue sous le nom de traduction certifiée est une traduction officielle qui a la même valeur juridique que le document original. Elle est réalisée par un traducteur assermenté, qui est un expert linguistique nommé par une cour d’appel ou un ministère après avoir passé un examen ou prêté serment. Le traducteur assermenté appose sa signature et son cachet sur chaque page du document traduit, ainsi qu’une mention indiquant qu’il s’agit d’une traduction fidèle et conforme à l’original. Il joint également une copie du document original à la traduction assermentée.

Pourquoi une traduction assermentée ?

La traduction assermentée est nécessaire pour des documents qui doivent être présentés à des administrations, des organismes ou des tribunaux étrangers. Que vous ayez besoin de traduire un certificat de mariage pour une demande de visa, un acte de propriété pour une transaction immobilière à l’étranger, ou tout autre document officiel, notre équipe est là pour vous aider. La traduction assermentée peut également être demandée pour des documents relatifs à des procédures judiciaires, comme des jugements, des actes notariés, des attestations ou des rapports d’expertise.

Trad Lingo propose un service de traduction assermentée dans une variété de langues à savoir le Français, l’Anglais, l’Espagnol, l’Allemand, l’Italien, le Portugais, l’Arabe, le Russe. Nos traducteurs assermentés sont des professionnels expérimentés, reconnus pour leur expertise linguistique et leur compréhension approfondie des exigences juridiques et administratives.

Comment nous contacter ?

Si vous souhaitez bénéficier de nos services de traduction assermentée, n’hésitez pas à nous contacter. Vous pouvez nous envoyer un e-mail à info@tlc-traduction.com ou nous appeler au 27 22 50 44 52 ou 07 87 59 48 15.

Nous vous répondrons dans les plus brefs délais et nous vous établirons un devis gratuit et personnalisé. Nous sommes à votre écoute et à votre service pour vous accompagner dans tous vos projets de traduction assermentée.